Nos services de traduction

Pour vous aider à choisir le meilleur investissement en matière de traduction voici les différentes options que nous vous proposons. Notez que toute traduction est effectuée en respectant une totale confidentialité, notamment vis-à-vis de vos confrères.

www.menu-alacarte.com, la traduction qui ouvre l'appétit!

Traduction de cartes et menus fixes

Vous avez une carte et/ou des menus fixes, nous vous la traduisons du français vers l’anglais en maximum 72 heures.

Ce service peut être effectué à chacune de vos mises à jour.

Pour affiner une traduction explicite du plat, nous interrogerons éventuellement le Chef ou la personne désignée par téléphone ou email.

Nous vous invitons à consulter Nos tarifs afin de découvrir nos offres détaillées.

Traduction de vos Menus du Jour

A travers notre site nous recevons vos textes de menus du jour au plus tard 16h et nous nous engageons à vous les retourner traduit en anglais en format Word avant 11h le lendemain matin.

Ces services de traduction sont offerts sur la base de forfaits mensuels !

Nous vous invitons à consulter Nos tarifs afin de découvrir nos offres détaillées.

Traduction de votre site Internet, de vos brochures, etc.

En complément de la traduction de cartes et menus, nous pouvons traduire ou réviser la traduction de votre site Internet, de vos brochures et autres documents promotionnels.

Pour ce service, contactez-nous directement par email (webmaster@menu-alacarte.com) pour un devis.

Service de révision

Votre établissement dispose d'un texte déjà traduit en Anglais mais vous souhaitez vous assurer de sa bonne traduction?

Nous vous proposons, sans engagement de votre part, de vérifier que votre cartes, menus, brochures, site Internet (et autres documents) sont bien traduits.

Pour cela inscrivez-vous sur notre site et adressez nous sous format Word ou PDF exploitable votre carte et/ou vos menus ou tout autre texte. Nous vous adresserons un devis en fonction des modifications nécessaires, que nous effectuerons dès reception de votre accord.

Par exemple, déjà plusieurs de vos confrères ont utilisé ce service et ont apprécié de recevoir en retour une carte qu'ils peuvent afficher à l'extérieur de leur établissement sans hésitation.

Nous vous invitons maintenant à consulter Nos tarifs afin de découvrir nos offres détaillées!

Si votre établissement est affilié à American Express, vous pouvez bénéficier des conditions spéciales que nous offrons sur leur site www.resoclub.fr sous la rubrique « + D`Avantages - Bon Plans ». Veuillez nous le mentionner lors de votre commande.