menu@lacarte, pour donner aux clients étrangers l'envie d'entrer...à travers une traduction.
Si vous travaillez dans le tourisme, la restauration, l'hôtellerie ou dans la gestion d'un spa ou de l'évènementiel, laissez-nous vous accompagner !
Nous sommes persuadés qu'une clientèle étrangère peut-être une clé à votre succès.
À travers l'expérience internationale de notre équipe nous proposons un service de traduction à une clientèle Française, Européenne et globale à travers des services en ligne abordables. Nous avons développé une série de stratégies qui peuvent attirer et retenir la satisfaction d'une clientèle étrangère.
Services de traduction pour les restaurants et les hôtels:
Services Complémentaires
Notre premier objectif est d'adapter chaque traduction à chaque client en offrant un service personnalisé et réactif afin de diffuser "l'âme" de votre établissement.
Avec menu@lacarte, le monde est à votre portée !
Pour davantage d'information Contactez-Nous.
PROMOTION PRINTEMPS: Profitez d'une réduction de 10% du 1er mai au 1er juin 2012 sur tous vos textes que vous souhaitez faire traduire. Pour tous les détails de la promotion cliquez ici.
PRÉSENTATION DU MOIS: Découvrez le Privilège Restaurant Lounge ici.
La première prestation est gratuite et sans engagement.
Pour recevoir nos news, déposer votre adresse email ci-dessous :
Nous vous recommandons un imprimeur spécialisé dans les cartes et menus.
http://www.cartes-et-menus.com
Réservez votre Restaurant à Paris, réservez votre Restaurant à Londres, réservez votre Restaurant à Paris
CONSEIL DU MOIS: La police que vous choisissez doit être adaptée au style de votre établissement. Essayez de ne pas utiliser plus de 3 polices sur votre carte. Plus vous en utilisez, plus votre carte devient difficile à lire.
En 2012, le tourisme international atteindra un milliard de personnes mondialement! Une raison supplémentaire de traduire votre carte, votre brochure ou site pour cette clientèle étrangère potentielle.
www.menu-alacarte.com, c'est aussi le nom de notre page Facebook, devenez fan!
La France reste le pays le plus visité au monde avec 82 millions de visiteurs étrangers.
EXEMPLE DE TRADUCTION À RISQUE: Salade de roquette traduite en "Rocket's salad" ce qui veut dire "Salade de fusée." Néanmoins, vous pouvez dire "Salad of rocket