• en
  • fr
You are here : Home > About us

About us

Our team wishes to participate in your development by enhancing a certain art-of-living through an effective communication.

www.menu-alacarte.com more than a translation...a plus!


Dorothée Coupat - Founder & General Manager, Main Translator


Passionate about translation.

Of French mother tongue with an education mostly done in English.

Attended international and American schools and graduated from the University of Surrey (United Kingdom) and Michigan State University (United States) with an International Hospitality and Tourism Management diploma.

Relocated in Morocco, the Philippines, China, the United Kingdom, the United States and Canada.

Experience in sales, marketing and banqueting in luxury hotels as well as the global relocation industry (international mobility of human resources), she has completed numerous translation projects throughout her career:

The Peninsula Hotel (Beijing, Chine)
Le Meurice (Paris, France)
Hôtels Raphaël, Regina et Majestic (Paris, France)
Hôtel Opus (Montréal, Canada)

ARIANNE Relocation Canada (Montréal, Canada)

Our services

  • A la carte and punctual menus
  • Brochures and texts
  • Internet websites
Order a translation >

Free translation !

The first trial of a service is free of charge and with no commitment.

Try our services free of charge >


To receive our news, please enter your email here-under :

Our favourite links

Skype menu-alacarte